문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 크레이그 머독 (문단 편집) == 개요 == 철권 4부터 출연한 [[철권 시리즈]]의 캐릭터. 격투 스타일은 브라질 고전 이종격투기 대회인 [[발리 투도]]. 성은 머독이 아닌 '''"마덕"'''이 올바르다. 한국에서는 머덕, 머독 등으로 중구난방으로 표기된다. 비슷한 이름을 가진 유명인인 미디어 재벌 기업인 [[루퍼트 머독]] 때문에 머독 혹은 머덕으로 끌려 표기되기 십상인데 이 사람은 Murdoch이고 아일랜드-스코틀랜드 성씨로([[https://en.wikipedia.org/wiki/Murdoch|영문 위키]]) 바다라는 뜻의 mur 혹은 바다 전사라는 뜻의 murchadh에서 유래된 전혀 다른 기원의 단어다. 그런데 이 캐릭터의 성인 Marduk은 마덕의 국적인 호주가 포함되는 영미권에서 성으로 쓰이지 않는 표기로, 메소포타미아 신화의 신인 [[마르두크]] Marduk에서 유래된 단어다. 로마자 그대로 읽으면 마르두크, 영어식으로 읽으면 /ˈmɑːdʊk/발음이라서 호주인인 캐릭 특성상 '''크레이그 마덕'''에 가장 가깝다. 실제로 게임에서 스토리 배틀, 시나리오 모드등 내레이션에서 마덕을 지칭할때는 마덕에 가깝게 발음한다. 다만 게임에서 한글 표기는 철권 4~7 모두 일괄적으로 머독으로 오역하고 있다.[* 따라서 정발명 우선 규칙 때문에 이 문서명이 머독인 것.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기